Typemoon 썸네일형 리스트형 그것이 알고 싶다, 알송 등록자 TypeMoon 편 요즘 흔히 보이는 알송 가사 등록자 중에TypeMoon 이란 닉을 달고 있는 사람이 있다. 비단 요즘 뿐만 아니라 예전부터 자주 보이던 닉이긴 하지만...이 사람의 문제는 그저 빠르게 가사를 다는 것에만 치중해서가사의 퀄리티가 전체적으로 떨어진다는 것이다. 오역의 문제보다 더욱 심각한 문제가 가사의 원문 자체를 틀리는 것이다. 원문이 맞다면 오역은 다른 청취자가 가사를 보고 고쳐줄 수가 있다.하지만, 원문 자체가 틀린 이상 무슨 짓을 해도 원래의 정식 가사와는 동떨어지게 된다. 사진에서 볼 수 있듯이 많은 블로거들이 Typemoon의 알송 가사를 퍼가는 것을 알 수 있다.그럼 과연 저 중에서 정식 가사와 완전히 일치하는 가사는 몇 개나 있는가? 대충 30개 이상을 대조, 분석해 본 결과 정식 가사와 '완.. 더보기 이전 1 다음
