ねえ世に言うツンデレ少女って こういうのでいいんだっけ？
네에 요니 유우 츤데레 쇼오죳테 코오 유우노데 이인닷케?
저기, 세상에서 말하는 츤데레 소녀란 건 이렇게 하면 되는 거야?
さぁココロもメイクアップ◎OKです（はいっ）せっせっせ一のよいっ×3
사아 코코로모 메이쿠 앗푸◎OK데스 (하잇) 셋셋세노 요잇×3
자, 마음도 메이크 업◎OK예요 (하잇) 셋셋세노 요잇×3
今日の選択問題⇒1.2.3 答えはNon×3
쿄오노 센타쿠 몬다이⇒이치.니.상 코타에와 Non×3
오늘의 선택 문제⇒1.2.3 해답은 Non×3
はぁ...一体全体もう何回失敗してんだろう
하아...잇타이젠타이 모오 난카이 싯파이시텐다로오
하아...도대체 벌써 몇 번이나 실패한 걸까
知らない世界があるなら もう一歩
시라나이 세카이가 아루나라 모오 잇포
모르는 세계가 있다면 앞으로 한 걸음
行こうよ飛び込もうよ だってまだ×4 ランデヴー☆
이코오요 토비코모오요 닷테 마다×4 랑데부ー☆
가자, 뛰어들자, 왜냐면 이제 겨우×4 랑데부☆
れっつもう一回 まだやだ再挑戦
렛츠 모오 잇카이 마다야다 사이쵸오센
Let's 다시 한 번, 벌써 재도전은 싫어
ドヂとかしちゃったって強引にジョータイ烈破!！
도지토카 시챳탓테 고오인니 죠-타이 렛파!!
다소 덤벙거려도 억지로 상황 타개!
そうです！れっつ純情派 あぁこれじゃないわ
소오데스! 렛츠 쥰죠오하 아아 코레쟈 나이와
그래요! Let's 순정파, 아아, 이걸론 부족해
もっと一途になっていいから ほら準備OK
못토 이치즈니 낫테 이이카라 호라 쥰비OK
좀 더 한결같아도 괜찮으니까, 자, 준비 OK
ねぇのほほんおっとり少女って こういうんじゃなかったっけ？
네에 노호혼옷토리 쇼오죳테 코오 유운쟈 나캇탓케?
저기, 무사태평 소녀란 건 이렇게 하는 게 아닌 거야?
さぁ身支度ばっちり♪OKです（はいっ）最初はグーでポンっ×3
사아 미지타쿠 밧치리♪OK데스 (하잇) 사이쇼와 구-데 퐁×3
자, 몸단장도 완벽♪OK예요 (하잇) 처음에는 주먹으로 퐁×3
わーい♪至福の3レン金,土,日雨降ってバイパイ×ショック;;
와-이♪ 시후쿠노 산렌 킨, 도, 니치 아메 훗테 바이바이×숏쿠;;
와-이♪ 더없이 행복한 3연속 금, 토, 일, 비 때문에 바이바이×쇼크;;
あぁ ...一体私は何100回繰り返してんだろう
아아 ...잇타이 와타시와 난뱌쿠카이 쿠리카에시텐다로오
아아...대체 난 몇백 번 되풀이한 걸까
素直になって考えてみた あぁそっか、いつも
스나오니 낫테 칸가에테 미타 아아 솟카, 이츠모
솔직해진 기분으로 생각해 봤어, 아아, 그렇구나, 항상
笑えたらいいんだ ほらもっと×3 ランデヴー☆
와라에타라 이인다 호라 못토×3 랑데부ー☆
웃을 수 있다면 된 거야, 자, 좀 더×3 랑데부☆
めっちゃテンションハイ↑↑ ここからセーチョー期
멧챠 텐숀 하이↑↑ 코코카라 세-쵸-키
완전 텐션 high↑↑ 이제부터 성장기
勝負って言ったっていつもユーショー劣敗!？
쇼오붓테 잇탓테 이츠모 유-쇼-렛파이!?
승부라고 하는 건 언제나 생존 경쟁!?
そうです！れっつ根性派 あぁこれでもないわ
소오데스! 렛츠 콘죠오하 아아 코레데모 나이와
그래요! Let's 근성파, 아아, 이걸로도 부족해
もっと貪欲になっていいから もう準備OK
못토 돈요쿠니 낫테 이이카라 모오 쥰비OK
좀 더 욕심부려도 괜찮으니까, 이미 준비 OK
もっと単純に 今から最前線
못토 탄쥰니 이마카라 사이젠센
좀 더 단순하게 지금부터 최전선
何回転んだっていいじゃん！リトライ☆
난카이 코론닷테 이이쟌! 리토라이☆
몇 번이고 넘어져도 괜찮잖아! 다시 시도해☆
さぁれっつもう一回 まだやだ再挑戦
사아 렛츠 모오 잇카이 마다야다 사이쵸오센
자, Let's 다시 한 번, 벌써 재도전은 싫어
ドヂとかしちゃったって強引にジョータイ烈破!！
도지토카 시챳탓테 고오인니 죠-타이 렛파!!
다소 덤벙거려도 억지로 상황 타개!
そうです！れっつ純情派 あぁこれじゃないわ
소오데스! 렛츠 쥰죠오하 아아 코레쟈 나이와
그래요! Let's 순정파, 아아, 이걸론 부족해
もっと一途になっていいから ほら信じてOK
못토 이치즈니 낫테 이이카라 호라 신지테OK
좀 더 한결같아도 괜찮으니까, 자, 믿어봐 OK
번역 : 미사카10032호
