본문 바로가기

가사 번역/애니

青春はNon-Stop!(청춘은 Non-Stop!) - プラズマジカ(플라즈매지카)




요즘 재밌게 하고 있는 모바일 게임이라

번역해 보았습니다만...이 엄청난 가사량은 뭐지 orz...노래가 쉬질 않는군요.


여기서 아라모드는 최신 유행이라는 뜻의 그게 아닌 디저트의 일종입니다.

시안, 츄츄, 레트리, 모아는 밴드 멤버 이름입니다.



쇼 바이 락!! 오프닝 테마

TVアニメ「SHOW BY ROCK!!」OPテーマ


青春はNon-Stop!(청춘은 Non-Stop!) - プラズマジカ(Plasmagica, 플라즈매지카)