エブリデイワールド(에브리데이 월드) - 유키노시타 유키노(CV. 하야미 사오리)&유이가하마 유이(CV. 토우야마 나오) 가사에서 작품의 많은 걸 느낄 수가 있군요...... 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 엔딩 테마TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続」EDテーマ 에브리데이 월드 - 유키노시타 유키노(CV. 하야미 사오리)&유이가하마 유이(CV. 토우야마 나오)エブリデイワールド - 雪ノ下雪乃(CV. 早見沙織)&由比ヶ浜結衣(CV. 東山奈央) 制服も教科書もそう세이후쿠모 쿄오카쇼모 소오교복도, 교과서도 그리 勝手に変えられる訳じゃない캇테니 카에라레루 와케쟈나이마음대로 바꿀 수 있는 게 아니야 楽しくて ちょっと空虚타노시쿠테 춋토 쿠우쿄즐겁지만 조금은 허전한 時間の中 泳ぎ続ける지칸노 나카 오요기츠즈케루시간 속을 계속 헤쳐 나가 平静さを 装うためだけ헤이세이사오 요소오우타메다케오직 평정을 가장하기 위해 振る舞い方の計算.. 더보기 春擬き(하루모도키) - やなぎなぎ(야나기 나기) 제목인 春擬き(하루모도키)는 참 번역하기 껄끄럽네요.봄과 비슷한 것, 봄과 닮은 것 정도가 되겠군요... 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 오프닝 테마TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続」OPテーマ 春擬き(하루모도키) - やなぎなぎ(야나기 나기) 探しに行くんだ そこへ사가시니 유쿤다 소코에찾으러 가는 거야, 그곳으로 空欄を埋め 完成した定理쿠우란오 우메 칸세이시타 테이리빈칸을 메워서 완성한 정리 正しい筈なのに타다시이 하즈나노니올바를 터인데 ひらりひら からまわる히라리히라 카라마와루빙글빙글 헛돌기만 해 未来は歪で미라이와 이비츠데미래는 일그러져서 僅かな亀裂から いくらでも縒れて와즈카나 키레츠카라 이쿠라데모 요레테조그마한 균열을 시작으로 제멋대로 엉키고 理想から逸れていくんだ리소오카라 소레테유쿤다이상.. 더보기 unlimited destiny - fripSide 인터뷰에서도 봤지만, 가사가 그냥 게임 내용이군요. PC 브라우저 게임 초은하선단 주제가PCブラウザゲーム「超銀河船団」主題歌 unlimited destiny - fripSide 遠く離れた 長い道程(みちのり) いつかの夢をそっと運んで토오쿠 하나레타 나가이 미치노리 이츠카노 유메오 솟토 하콘데저 멀리 떠나는 기나긴 여정에 언젠가 꾸었던 꿈을 살짝 옮겨서 探し求める 次なる未知を 夢を追い彷徨う この広い宇宙(せかい)を사가시모토메루 츠기나루 미치오 유메오 오이사마요우 코노 히로이 세카이오다음 미지를 갈구하며, 꿈을 좇아 이 넓은 우주(세계)를 떠돌아 過ぎ行く無機質な景色 静寂が繰り返す日々스기유쿠 무키시츠나 케시키 세이쟈쿠가 쿠리카에스 히비스쳐 가는 무기질적인 풍경, 정적만이 감도는 나날 この軌道が導き出す 目的地は儚く遠く.. 더보기 Ring of Fortune - 佐々木恵梨(사사키 에리) 괜찮은 신인이 나왔네요. 89년생... 플라스틱 메모리즈 오프닝 테마TVアニメ「プラスティック・メモリーズ」OPテーマ Ring of Fortune - 佐々木恵梨(사사키 에리) 光をあつめて 夜空の彼方へ히카리오 아츠메테 요조라노 카나타에빛을 모아서 밤하늘의 저편으로 さよならの想い出を사요나라노 오모이데오이별의 추억을 瞳にたたえて 見つめる夢 遠く히토미니 타타에테 미츠메루 유메 토오쿠눈동자에 가득 담아 바라보는 꿈은 저 멀리 壊れてしまう うたかたのメモリー코와레테시마우 우타카타노 메모리-부서져버리는 덧없는 메모리 寂しさの涙 そっと拭こう사비시사노 나미다 솟토 후코오쓸쓸한 눈물을 살짝 닦아내자 伸ばした手は観覧車 優しくとらえて노바시타 테와 칸란샤 야사시쿠 토라에테뻗은 손이 관람차를 부드럽게 붙잡으니 目覚めそうな 記憶の欠片메.. 더보기 X.U. - SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie 의역 많습니다.최대한 자연스럽게 표현하고자 노력했지만 힘들군요.그래도 가사에서 애니 내용이 어느 정도 느껴지네요.유우, 미카엘라, 오니, 제귀군을 나타내는 듯한 가사... 종말의 세라프 오프닝 테마TVアニメ「終わりのセラフ」OPテーマ X.U. - SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie I don't want nobody to get killed그 누구도 죽는 걸 원하지 않아 I'll come and get you널 만나러 가겠어 I am always ready to fight난 언제나 싸울 준비가 되어 있으니 So don't take all of the blame we were all swept away우리가 모든 걸 없애버렸다는 비난을 받을 이유는 없어 Don't take all of the we.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 ··· 33 다음
