본문 바로가기

Luminize - fripSide 이번엔 타이업이 영...노래는 프립사이드다운 노래군요. 퓨쳐 카드 버디파이트 100 오프닝 테마TVアニメ「フューチャーカード バディファイトハンドレッド」OPテーマ Luminize - fripSide 空を駆ける 2つの夢 挑み闘う輝きが소라오 카케루 후타츠노 유메 이도미 타타카우 카가야키가하늘을 달리는 두 개의 꿈, 맞서 싸우는 빛이 導いたこの絆で 強く照らし出す未来(あした)미치비이타 코노 키즈나데 츠요쿠 테라시다스 아시타이끌었던 이 유대로 환하게 비춰 내는 미래(내일) (My phase for the dream. Luminize to the future.Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!) 言葉もなく 立ち尽くした 遠いあの日色褪せずに코토바모 나쿠 타치.. 더보기
Have a nice MUSIC!! - プラズマジカ(플라즈매지카) 플라즈매지카 멤버시안 / CV. 이나가와 에리. 고양이족 - 보컬&기타 담당츄츄 / CV. 우에사카 스미레. 토끼족 - 보컬&기타 담당모아 / CV. 사쿠라 아야네. 우주 양족 - 보컬&드럼 담당레토리 / CV. 누마쿠라 마나미. 강아지족 - 보컬&베이스 담당 이 노래는 브로마이드 성장템 노가다하면서 엄청 들었군요.가사가 뭔가...직역하기엔 좀 그래서 의역이 좀 있습니다. SHOW BY ROCK!! 엔딩 테마TVアニメ「SHOW BY ROCK!!」EDテーマ Have a nice MUSIC!! - プラズマジカ(Plasmagica, 플라즈매지카) スキならできるはずさ스키나라 데키루하즈사좋아한다면 할 수 있을 거야 スキだからできるんだよ스키다카라 데키룬다요좋아하니까 할 수 있는 거야 音楽がスキなキモチ온가쿠가 스키나.. 더보기
刹那の果実(찰나의 과실) - 黒崎真音(쿠로사키 마온) 가사는 전체적으로 유지의 과거 청산(?) 내용 같군요.전주가 참 좋습니다. 믿고 듣는 쿠로사키 마온~ 애니메이션 그리자이아의 낙원 오프닝 테마TVアニメ 「グリザイアの楽園」 OPテーマ 刹那の果実(찰나의 과실) - 黒崎真音(쿠로사키 마온) 白く膨らんだ胸に시로쿠 후쿠란다 무네니하얗게 부푼 가슴에 突き刺さる黒い棘は消え 目を覚ます츠키사사루 쿠로이 토게와 키에 메오 사마스꽂힌 검은 가시가 사라지자 눈을 뜨고 “強くなれ”と囁いた츠요쿠 나레토 사사야이타"강해져"라고 속삭였어 誰の声? 求め、彷徨った다레노 코에? 모토메, 사마욧타누구 목소리지? 찾아 헤맸지 痛み重ねる 刹那の季節(とき)に이타미 카사네루 세츠나노 토키니아픔이 더해 가는 찰나의 계절(시간)에 咲き乱れゆく青い花사키미다레유쿠 아오이 하나흐드러지게 피는 푸른 꽃 愛.. 더보기
目には目を、闇には闇の断罪を - 桜川めぐ(사쿠라가와 메구) 게임 나온지 근 4년만에 드디어 풀버전 노래를 듣게 됐네요.정말 오래 기다렸습니다...가사는 어렵기도 어렵고...적당히 의역한 부분도 있습니다. AKABEiSOFT2&Sisters Vocal Collection 8번 트랙暁WORKS黒 & あかべぇそふとすりぃ 게임 イヅナ斬審剣(이즈나 참심검) 오프닝 테마 目には目を、闇には闇の断罪を(눈에는 눈을, 어둠에는 어둠의 단죄를) - 桜川めぐ(사쿠라가와 메구) 終わらない夜なんてない 決して 裁けない悪も在りはしない 決して오와라나이 요루난테나이 케시테 사바케나이 아쿠모 아리와시나이 케시테끝나지 않는 밤이란 없어, 결코, 심판할 수 없는 악도 존재하지 않아, 결코 (Moon Crying, Moon Crying) 汚れて歪んだ 社会というCageで (夢の見れぬ 世界で)요고레테 유.. 더보기
トゥッティ!(투티!) - 北宇治カルテット(키타우지 쿼르테트) 키타우지 쿼르테트 멤버오우마에 쿠미코(黄前久美子) - CV: 쿠로사와 토모요코사카 레이나(高坂麗奈) - CV: 안자이 치카카토 하즈키(加藤葉月) - CV: 아사이 아야카카와시마 사파이어(川島緑輝)- CV: 토요타 모에 일단 음악 용어는 우리나라에도 대부분영어나 이탈리아어 그대로 쓰는 경우가 많으므로 살려주었습니다. トゥッティ(투티, tutti) : 악보에서 다 같이 부르거나 다 같이 '합주'하라는 말. 솔로와 대비되는 말.カルテット(쿼르테트, quartette) : 사중주, 사중창.マウスピース(마우스피스, mouthpiece) : 관악기에서 입을 대고 부는 부분.リード(리드, reed) : '서' 라고 하는 관악기의 발음원이 되는 얇은 진동판.クロス(클로스, cloth) : 벽지 등으로 사용되는 가공지를.. 더보기