가사 번역/게임 썸네일형 리스트형 蒼穹の誓い feat.Starving Trancer - 雨野春陽(CV.南條愛乃) 스마트폰용 게임 오컬트 메이든 오프닝 테마창궁의 맹세 - 아메노 하루히(CV. 난죠 요시노)번역 : 미사카10032호 果てない この闇の向こうにも하테나이 코노야미노무코우니모끝없는 이 어둠의 저편에도 光が あると信じてる히카리가 아루토신지테루빛이 있다고 믿고 있어 ここから 生まれ変わる世界だけ코코카라 우마레카와루세카이다케여기에서 다시 태어나는 세계만을 見つめて離さないよ미츠메테하나사나이요바라보며 놓치지 않을 거야 広がる この空を見上げると히로가루 코노소라오미게루토펼쳐지는 이 하늘을 올려다보면 あの日の戦いが映る아노히노타타카이가우츠루그 날의 싸움이 비치네 いつかは すべて消えてしまうのか이츠카와 스베테키에테시마우노카언제가는 모든 게 사라져 버리는 걸까 ・・・栄光を取り戻せ...에이코우오 토리모도세...영광을 되찾아 ♬간주중.. 더보기 “光あれ”と願う心( "빛이 있으리라"고 바라는 마음) - 榊原ゆい(사카키바라 유이) 게임 레미니센스 -Recollect- 오프닝 테마“光あれ”と願う心 - 榊原ゆい번역 : 미사카10032호 迷いは胸の奥で마요이와무네노오쿠데망설임은 가슴속 깊은 곳에 答えを求め今も彷徨い코타에오모토메이마모사마요이해답을 갈구하며 지금도 방황하네 それでも明日を求めて소레데모아스오모토메테그래도 내일을 향해 伸ばすこの手を信じてる노바스코노테오신지테루내미는 이 손을 믿고 있어 ひとつの扉が開いて히토츠노토비라가아이테하나의 문이 열리고 またひとつ心がざわめく마타히토츠노코코토가자와메쿠다시 또 하나의 마음이 흔들리네 歩き始めた意味は必ず아루키하지메타이미와카나라즈걸어가기 시작한 의미는 분명 未来への架け橋となる筈さ미라이에노카케하시토나루하즈사미래를 향한 다리가 될 거야 取り戻せ 夢の続きを토리모도세 유메노츠즈키오되찾아 꿈의 연장선을 今が崩れ落.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음