QuelI->{
EXiV[zep]->{ethes}
}
“神よ！降臨せよ！”
"신이여! 강림하소서!"
QuelI->{
EX[zep]->{ethes de}
}am{
EX[purr]-> {vass ic-b hymeli & lic hymli aw-b poow}
}->Exec->{TzW};
“神を降臨させ、強大な愛と、祈りで繋がる幸の力で救い給え！”
"신을 강림시켜, 강대한 사랑과, 기도로 이어진 번영의 힘으로 구원해 주소서!"
熱く強き想いに 神よ、光与えよ
아츠쿠 츠요키 오모이니 카미요, 히카리 아타에요
뜨겁고 강렬한 마음에 신이시여, 빛을 내려 주소서
天に届け 鋭き矢のように 空を裂け
텐니 토도케 스루도키 야노요오니 쿠우오 사케
하늘에 닿아라, 날카로운 화살처럼, 허공을 갈라라
奏で 謳う想いは 闇を散らす力に
카나데 우타우 오모이와 야미오 치라스 치카라니
연주로 구가하는 마음은 어둠을 몰아낼 힘이 될지니
前に進め 恐れることはない 牙を剥け
마에니 스스메 오레루 코토와 나이 키바오 무케
전진하라, 두려워할 필요 없이 적의를 드러내라
QuelI->{
EX[put]->{ethes de}
}am{
EX[purr]-> {vass ic-b goor lop hyma & falar aw-b poow}
}->Exec->{TzW};
“神に与えられし、強大な集まり続ける想いと、果てしない幸の力で救い給え！”
"신에게 하사받은, 강대한 힘으로 결집된 마음과, 끝없는 번영의 힘으로 구원해 주소서!"
QuelI->EXmY[purr]->{fil iz};
“全ての人々を救いたい”
"모든 사람들을 구하고 싶어"
QuelI->EXmY[put]->{poow}<-{viez fullu};
“荒野を進む力を与えて！”
"황야를 나아가는 힘을 주소서!"
広く気高き心 我の願い叶えよ
히로쿠 케다카키 코코로 와레노 네가이 카나에요
드넓고 고결한 마음이여, 나의 염원을 들어 주소서
躊躇わずに 刃にも脅えず 地を駆けろ
타메라와즈니 야이바니모 오비에즈 치오 카케로
망설임 없이 칼날도 두려워 말고 대지를 달려라
天の御魂 授かり 護る 大切な人
아마노 미타마 사즈카리 마모루 타이세츠나 히토
천신이 내려 주시리, 지켜야할 소중한 사람을
退くことなく 堅き楯となりて 火を破れ
히쿠 코토 나쿠 카타키 타테토나리테 히오 야부레
물러서지 않는 견고한 방패가 되어 불을 몰아내거라
QuelI->{
EX[put]->{ethes de}
}am{
EX[purr]-> {vass ic-b goor lop hyma & falar aw-b poow}
}->Exec->{TzW};
“神に与えられし、強大な集まり続ける想いと、果てしない幸の力で救い給え！”
"신에게 하사받은, 강대한 힘으로 결집된 마음과, 끝없는 번영의 힘으로 구원해 주소서!"
QuelI->EXiV[lid]->{aw-b tez}->Exec->{TzW};
“幸せな時間を取り戻せ！”
"번영의 때를 되찾아라!"
Queli->EXiV[wan]->EXec->{TzW};
“羽ばたけ！”
"날아올라라!"
QuelI->{
EX[zep]->{ethes de}
}am{
EX[purr]-> {vass ic-b hymeli & lic hymli aw-b poow}
}->Exec->{TzW};
“神を降臨させ、強大な愛と、祈りで繋がる幸の力で救い給え！”
"신을 강림시켜, 강대한 사랑과, 기도로 이어진 번영의 힘으로 구원해 주소서!"
QuelI->{
EX[put]->{ethes de}
}am{
EX[purr]-> {vass ic-b goor lop hyma & falar aw-b poow}
}->Exec->{TzW};
“神に与えられし、強大な集まり続ける想いと、果てしない幸の力で救い給え！”
"신에게 하사받은, 강대한 힘으로 결집된 마음과, 끝없는 번영의 힘으로 구원해 주소서!"
Queli->EXiV[wan]->EXec->{TzW};
“羽ばたけ！”
"날아올라라!"
Queli->EX[wan]->EXec->{TzW};
“羽ばたく”
"날아오르리라!"
번역 : 미사카10032호
