瞳に映るものなら アレやコレ
히토미니 우츠루 모노나라 아레야코레
눈에 보이는 거라면 이것저것 다
運命論へ こじつけちゃう
운메이론에 코지츠케챠우
운명론에다 억지로 갖다 붙여 버려
理屈と反比例なフィロソフィー 気付けば また日常
리쿠츠토 한피레이나 히로소히- 키즈케바 마타 니치죠오
이치와 반비례하는 사고방식, 정신이 들면 또 일상을
置いてけぼりで Bad My Boy
오이테케보리데 Bad My Boy
놔두고 가버리는 Bad My Boy
ロジック・ゴシップ ごちゃまぜ
로짓쿠・고싯푸 고챠마제
로직・가십이 뒤섞여서
Let it Go・Merry Go 何処まで?
Let it Go・Merry Go 도코마데?
Let it Go・Merry Go 어디까지?
ねぇチョット もうチョット 説明してよ!?
네에 춋토 모오 춋토 세츠메이시테요!?
저기, 조금 조금만 더 설명해줘!?
燦(きら)めく時めき リクエスト
키라메쿠 토키메키 리쿠에스트
반짝이며 눈에 띄는 리퀘스트
世界の 宿命を背負った表情(かお)で
세카이노 슈쿠메이오 세옷타 카오데
세계의 운명을 짊어진 얼굴로
絵空事が ココロから スクリーンアウトして
에소라고토가 코코로카라 스쿠리-인 아우토시테
망상들이 마음속에서 밖으로 튀어나와서
でも×でも どこか 惹(ひ)かれ合っちゃうのは
데모×데모 도코카 히카레 앗챠우노와
그래도×그래도 어딘가 마음에 들어 버리는 건
Why??? NとSのマジック?
Why??? N토S노 마짓쿠?
Why??? N과S의 마법?
そーゆーコトにしたげる
소-유- 코토니 시타게루
그런 것으로 해 두겠어
感謝してよね? ダ・ダ・ダ・Darling!
칸샤시테요네? 다・다・다・Darling!
감사하라고? 다・다・다・ Darling!
とりあえず 飽きもせず
토리아에즈 아키모세즈
일단은 질리지도 않은 채
チェチェ Chase チェチェ Chain
체체 Chase 체체 Chain
체체 Chase 체체 Chain
You Gotta Love Me!
メロンフロートの泡に 紛(まぎ)れ込む
메론 후로-토노 아와니 마기레코무
멜론 플로트 거품에 섞여 든
ホントのキモチ 君は知らない
혼토노 키모치 키미와 시라나이
진심을 넌 모르고 있어
雑に かき混ぜちゃわないでね 底まで
자츠니 카키마제챠와나이데네 소코마데
엉망으로 섞어 버리지 말아줘, 바닥까지
味わうのが ダンジョンの掟(ルール)でしょう!
아지와우노가 단죤노 루-루데쇼오!
맛보는 게 던전의 규칙이겠지!
アンリアル・有り得る 運命? アノ手・コノ手 尽くして
안리아루・아리에루 운메이? 아노 테・코노 테 츠쿠시테
비현실적・현실적 운명? 저 방법・이 방법을 다 써서
ねぇモット ああモット エスコートしてよ!?
네에 못토 아아 못토 에스코-토시테요!?
저기, 좀더 아아, 좀더 에스코트해줘!?
雨のち願いリアライズ
아메노치 네가이 리아라이즈
비 온 뒤 소원은 이루어지니까
“必ず” とかナイこの世界で
"카나라즈" 토카나이 코노 세카이데
"반드시" 라는 게 없는 이 세계에서
神様から エンピツを 拝借(はいしゃく) 君とWonder!?
카미사마카라 엔피츠오 하이샤쿠 키미토 Wonder!?
하느님에게 연필을 빌려서 너와 Wonder!?
まだ×まだ 描いてたい 夢が胸に
마다×마다 에가이테타이 유메가 무네니
아직×아직 그리고 싶은 꿈이 가슴속에
Why??? スキとキスのトリック?
Why??? 스키토 키스노 토릿쿠?
Why??? 사랑과 키스의 트릭?
高鳴る鼓動 エンドレス
타카나루 코도오 엔도레스
두근거리는 고동이 끝나지 않아このまま 停めないでね DJ코노마마 토메나이데네 DJ이대로 멈추지 말아줘 DJ世界の 宿命を背負った表情(かお)で
세카이노 슈쿠메이오 세옷타 카오데
세계의 운명을 짊어진 얼굴로
絵空事が ココロから スクリーンアウトして
에소라고토가 코코로카라 스쿠리-인 아우토시테
망상들이 마음속에서 밖으로 튀어나와서
でも×でも どこか 惹(ひ)かれ合っちゃうのは
데모×데모 도코카 히카레 앗챠우노와
그래도×그래도 어딘가 마음에 들어 버리는 건
Why??? NとSのマジック?
Why??? N토S노 마짓쿠?
Why??? N과S의 마법?
そーゆーコトにしたげる
소-유- 코토니 시타게루
그런 것으로 해 두겠어
感謝してよね? ダ・ダ・ダ・Darling!
칸샤시테요네? 다・다・다・Darling!
감사하라고? 다・다・다・ Darling!
とりあえず 飽きもせず
토리아에즈 아키모세즈
일단은 질리지도 않은 채
チェチェ Chase チェチェ Chain
체체 Chase 체체 Chain
체체 Chase 체체 Chain
You Gotta Love Me!
번역 : 미사카10032호
