目を閉じて その闇に映り込む光
메오 토지테 소노 야미니 우츠리코무 히카리
눈을 감으면 그 어둠으로 비쳐오는 빛
見えない幻
미에나이 마보로시
보이지 않는 환영
予報はずれの 雨に打たれて
요호오 하즈레노 아메니 우타레테
갑자기 내리는 비를 맞으며
ずっと誰もキズつかないで
즛토 다레모 키즈츠카나이데
영원히 상처받는 이가 아무도
いられるならそれでいい
이라레루나라 소레데 이이
없다면 그걸로 충분해
だけどいつか古いフィルムを
다케도 이츠카 후루이 휘루무오
그래도 언젠가 낡은 필름을
笑って見たいから
와랏테 미타이카라
웃으며 보고 싶으니까
Precious heart全ての「想い」を集めて
Precious heart 스베테노 오모이오 아츠메테
Precious heart 모든 「마음」을 모아서
喜びも 悲しみも 分かち合った
요로코비모 카나시미모 와카치앗타
기쁨도 슬픔도 서로 나누었어
数えきれない 特別な場面が
카조에키레나이 토쿠베츠나 바멘가
셀 수 없을 정도로 특별한 장면들이
ストップモーション 今になって 涙になる
스톳푸 모-숀 이마니 낫테 나미다니 나루
스탑 모션의 현재로 변해 눈물이 돼
この先に広がる 無限のストーリー
코노 사키니 히로가루 무겐노 스토-리-
이 앞에 펼쳐지는 무한한 스토리
願いは、想い続けていればきっと叶う
네가이와, 오모이 츠즈케테 이레바 킷토 카나우
소원은 계속 마음속에 품고 있는다면 분명 이뤄질 거야
いつもより 波音が遠くに感じる
이츠모요리 나미오토가 토오쿠니 칸지루
평소보다 파도소리가 멀게 느껴지는
そんな星の夜
손나 호시노 요루
그런 별밤
迷いの無い 風がささやく
마요이노 나이 카제가 사사야쿠
망설임 없는 바람이 속삭여
きっとそれが正しい道と
킷토 소레가 타다시이 미치토
분명 그게 올바른 길이라고
遠回りをすればいい
토오마와리오 스레바이이
멀리 돌아가더라도 상관 없어
そして胸に秘めたフィルムが
소시테 무네니 히메타 휘루무가
그리고 가슴속에 간직한 필름이
少しずつ描かれる
스코시즈츠 에가카레루
조금씩 그려지고 있어
Precious heart 感じる キミからのメッセージ
Precious heart 칸지루 키미카라노 멧세-지
Precious heart 느껴져, 네가 보내는 메세지
愛しさも 寂しさも 大事だって
이토시사모 사비시사모 다이지닷테
그리움도 쓸쓸함도 소중하다며
描ききれない 沢山の瞬間が
에가키키레나이 타쿠산노 슌칸가
아직 다 그릴 수 없는 수많은 순간이
スローモーション よみがえって 涙になる
스로-모-숀 요미가엣테 나미다니 나루
슬로 모션으로 되살아나 눈물이 돼
どこまでも続く 明日へのストーリー
도코마데모 츠즈쿠 아시타에노 스토-리-
어디까지나 계속되는 내일을 향한 스토리
願いは、想い続けていればきっと叶う
네가이와, 오모이 츠즈케테 이레바 킷토 카나우
소원은 계속 마음속에 품고 있는다면 분명 이뤄질 거야
Precious heart全ての「想い」を集めて
Precious heart 스베테노 오모이오 아츠메테
Precious heart 모든 「마음」을 모아서
喜びも 悲しみも 分かち合った
요로코비모 카나시미모 와카치앗타
기쁨도 슬픔도 서로 나누었어
数えきれない 特別な場面が
카조에키레나이 토쿠베츠나 바멘가
셀 수 없을 정도로 특별한 장면들이
ストップモーション 今になって 涙になる
스톳푸 모-숀 이마니 낫테 나미다니 나루
스탑 모션의 현재로 변해 눈물이 돼
この先に広がる 無限のストーリー
코노 사키니 히로가루 무겐노 스토-리-
이 앞에 펼쳐지는 무한한 스토리
願いは、想い続けていればきっと叶う
네가이와, 오모이 츠즈케테 이레바 킷토 카나우
소원은 계속 마음속에 품고 있는다면 분명 이뤄질 거야
번역 : 미사카10032호
