본문 바로가기

黒崎真音

Scanning resolution - 黒崎真音(쿠로사키 마온) 쿠로사키 마온 7th 싱글 2번 트랙Scanning resolution번역 : 미사카10032호 隠された連鎖は카쿠사레타 렌사와감춰진 사슬은 重い足へ更に絡んだ오모이아시에사라니카란다무거운 다리를 한층 더 옭아맸어 形の見えない想いは카타치노미에나이오모이와형태가 보이지 않는 마음은 また僕らを蝕む마타보쿠라오무시바무또 다시 우리들을 잠식해 夢の価値も知らずそびえた明日には유메노가치모시라즈소비에타아시타니와꿈의 가치도 모른 채 찾아온 내일에 登り迫る不安 覚悟を唱えよう노보리세마루후안 카쿠고오토나에요오고조되는 불안, 각오를 다지는 거야 白い心には変わらず指輪が光って시로이코코로니와카와라즈유비와가히캇테순백의 마음에는 변하지 않는 반지가 빛나고 何度もこの決意読み込んで行く난도모코노케츠이요미콘테이쿠몇 번이나 이 결의를 되새기면서 나아가 .. 더보기
楽園の翼(낙원의 날개) - 黒崎真音(쿠로사키 마온) 항상 느끼지만 BK 보고 가사를 옮겨 적는 작업은매우 귀찮은 작업이다. 애니메이션 그리자이아의 과실 OP楽園の翼(낙원의 날개) - 黒崎真音(쿠로사키 마온)번역 : 미사카10032호 僕には聴こえるよ보쿠니와키코에루요나에게는 들려와 楽園に広がる歌が라쿠엔니히로가루우타가낙원에 울려 퍼지는 노래가 名もなき罪に つけられた傷で나모나키츠미니 츠케라레타키즈데이름도 없는 죄에 붙잡힌 상처로 心閉ざし 無理をして笑う코코로토자시 무리오시테와라우마음을 닫고선 억지웃음을 짓고 있어 幸せな日々 きみはどこかに捨てて시아와세나히비 키미와도코카니스테테행복한 나날을 넌 어딘가에 버리고 詩人のように 孤独 愛してた시진노요우니 코도쿠 아이시테타시인처럼 고독을 사랑했었지 色彩(いろ)を奪われた 灰色の街이로오우바와레타 하이이로노마치색을 빼앗긴 회색의 거.. 더보기