본문 바로가기

아르노서지

Class::EXPAJA; - キャス starring 南條愛乃(난죠 요시노) Ar nosurge Genometric Concert side.紅 ~天統姫~ 3번 트랙 Class::EXPAJA; - キャス starring 南條愛乃(난죠 요시노) QuelI->{ EXiV[zep]->{ethes}}“神よ!降臨せよ!”"신이여! 강림하소서!" QuelI->{ EX[zep]->{ethes de} }am{ EX[purr]-> {vass ic-b hymeli & lic hymli aw-b poow}}->Exec->{TzW};“神を降臨させ、強大な愛と、祈りで繋がる幸の力で救い給え!”"신을 강림시켜, 강대한 사랑과, 기도로 이어진 번영의 힘으로 구원해 주소서!" 熱く強き想いに 神よ、光与えよ아츠쿠 츠요키 오모이니 카미요, 히카리 아타에요뜨겁고 강렬한 마음에 신이시여, 빛을 내려 주소서 天に届け 鋭き矢のよ.. 더보기
Hidra Heteromycin - 霜月はるか(시모츠키 하루카) 아르노사쥬 삽입곡으로 사용된 곡이군요.뭔가 시모츠키 같지 않은 노래... 霜月はるか 6th Best Album - なないろスコア 6번 트랙Ar nosurge Genometric Concert side.紅 ~天統姫~ 5번 트랙 Hidra Heteromycin - 霜月はるか(시모츠키 하루카) ――輝ける明日(あした)を 護るべき人々の為に!――카가야케루 아시타오 마모루베키 히토비토노 타메니!――빛나는 내일을 지켜야 하는 인간들을 위해! ih-iz ahih=yal-uia!(必ず人を護ってみせる!)(반드시 인간을 지켜 보이겠어!) Sharl ahih=og-uii! Sharl ahih=beg-dai-uii!(シャールを殺し、殲滅させる!)(샤르를 죽여서, 섬멸하겠어!) a-z-ne wei-fou ahih=tyu-rey-ui.. 더보기
Class::CIEL_N_PROTECTA; - キャス starring 南條愛乃(난죠 요시노)、リリィ 난죠 노래라서 번역했는데...그냥 이거 하나만 해야지...가사가 참으로 어렵구나... Ar nosurge Genometric Concert side.紅 ~天統姫~ 2번 트랙 Class::CIEL_N_PROTECTA; - キャス starring 南條愛乃(난죠 요시노)、リリィ A1 Main part Quell->{EXiV[zep]->{tikz ethes & walm dia}}->Exec->[TzW];"幾多の神よ、翼の主よ、舞い降りよ!""수많은 신이여, 날개의 주인이여, 강림하소서!" A2 Backing part QuelI->EXiv[obe]->{ethes}->ExeC->{TzW};"神に従え!""신을 따르라!" QuelI->EXiv[liz]->{hymel f ethes}->ExeC->{TzW};"神の声を聴け!".. 더보기
謳無き丘へ-Harmonics Pre=Ciel- - 志方あきこ(시카타 아키코) 흄노스어 어려워요(?) BK를 보면 흄노스어 원래의 모습을 볼 수 있습니다... 사실 알 토네리코 시리즈를 해본 적이 없어서 번역에 자신은 없지만...노래가 워낙 맘에 들어서 한번 해봤네요. 아르노사쥬 ~태어난 별에 기도하는 노래~ 오프닝 테마 「アルノサージュ~生まれいずる星へ祈る詩~」のオー­プニング 「謳無き丘へ-Harmonics Pre=Ciel-」 (노래가 없는 언덕으로-Harmonics Pre=Ciel-) Lyric:土屋暁 Composed & Arranged:土屋暁、志方あきこ Vocal & Chorus:志方あきこ(시카타 아키코) A1 Main part iyon-du vari-wei-iz, koh-ne aa-nie-iz soh-nh nyue-i; (貴方を拘束しここへイニシャライズして入れます) (당신을 구속.. 더보기