트리니티 세븐 썸네일형 리스트형 TRINITY×SEVENTH＋HEAVEN (デュエット) - Security Politti Security Politti = 야마나 미라(CV. 히카사 요코) / 후도 아키오(CV. 유즈키 료카) 중간에 나오는 구절들은 전부 라틴어입니다. alea iacta est(아레아 약타 에스트)주사위는 던져졌다. 율리우스 카이사르가 한 유명한 말이죠. Facta, non verba(파쿠타 논 베르바)말보다 행동으로. 그냥 라틴어 명언? Date et dabitur vobis(다테 엣 다비투르 워비스)give and it shall be given to you / 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 누가복음 6:38 (St. Luke 6:38)에 나오는 구절입니다. 트리니티 세븐 엔딩3TVアニメ「トリニティセブン」ED3テーマ TRINITY×SEVENTH＋HEAVEN (デュエット) - Security Poli.. 더보기 ReSTART “THE WORLD” (デュエット) - TWINKle MAGIC 마지막 조합은리제로테 샬록(CV. 토우야마 나오) / 세리나 샬록(CV. 스자키 아야) 이군요. 트리니티 세븐 엔딩4TVアニメ「トリニティセブン」ED4テーマ ReSTART “THE WORLD” (デュエット) - TWINKle MAGIC ReSTART "THE WORLD"… 確かに在った過去(きのう)타시카니 앗타 키노오확실히 존재했던 과거(어제) 繋がっていた手から翻れ落ちる砂の雫츠나갓테 이타 테카라 코보레오치루 스나노 시즈쿠맞잡은 손에서 넘쳐흐르는 모래 같은 물방울 崩れるのは未来(あした)? 繰り還してしまうの쿠즈레루노와 아시타? 쿠리카에시테 시마우노무너지는 것은 미래(내일)? 되풀이하고 마는걸 計算されるだけの終章(エピローグ)케이산사레루다케노 에피로-구그저 예정된 종장(epilogue)을 You can choose.. 더보기 SHaVaDaVa in AMAZING♪ (デュエット) - ユイレヴィ♡(유이레비♡) ㅅㅂㄷㅂ!영어도 필요한 부분은 번역했습니다.迷走(미주)정해진 길 이외로 가는 걸 의미합니다.국어사전에도 있는 단어지만 거의 사용되지 않으므로문맥에 맞게 바꾸어 주었습니다.이거 솔로버전 두 개는 가사가 조금 많이 다릅니다.그거까지 할 생각은 없고... 솔로 버전 두개도 번역 완료...여튼 사쿠라 아야네, 무라카와 리에 좋은 조합이네요.트리니티 세븐 엔딩2 테마TVアニメ「トリニティセブン」ED2テーマSHaVaDaVa in AMAZING♪ (デュエット) - ユイレヴィ♡(유이레비♡) 더보기 BEAUTIFUL≒SENTENCE - メイガス・トゥー(메이거스・투) 거의 랩 수준의 노래군요.영어도 많고...노래 자체는 특이해서 맘에 드는데. 메이거스 투는 아사미 리리스(CV. 하라 유미), 칸나즈키 아린(CV. 우치다 아야)하라 유미는 개인적으로 좋아하는 성우지만우치다 아야는 음...뭐, 좋지도 싫지도 않군요. 요청에 의해 솔로 버전까지 번역 완료.이걸로 트리니티 세븐 엔딩 4개는 솔로 버전까지 12개 모두 완료입니다. 애니메이션 트리니티 세븐 엔딩 테마1TVアニメ「トリニティセブン」 ED1 BEAUTIFUL≒SENTENCE - メイガス・トゥー(메이거스・투) You can choose your destination.그대는 목적지를 선택할 수 있어. It decides the fate of this world. 그건 이 세계의 운명을 결정지을 선택이 될 거야. 目に見え.. 더보기 Seven Doors - ZAQ BK 직추출 정식 가사 영어 부분이 제법 길어서 영어도 번역을 했습니다. 反実仮想문법에서 사실에 반대되는 것을 가정하는 것을 의미하는데....그냥 읽으면 반실가상...사실 국어에는 없는 말이라 풀어서 썼습니다.이래저래 의역이 조금씩 들어간 듯... 애니메이션 트리니티 세븐 오프닝 테마TVアニメ「トリニティセブン」OPテーマ Seven Doors - ZAQ Truth begins with trinity soul진실은 트리니티 소울로부터 시작하지 Not deny the possibility all...그 가능성을 모두 부정하지 마... Truth begins with trinity soul진실은 트리니티 소울로부터 시작하지 Not deny the possibility 그 가능성을 부정하지 마 君の涙の音が 扉をノ.. 더보기 이전 1 다음
