알송 썸네일형 리스트형 그것이 알고 싶다, 알송 등록자 TypeMoon 편 요즘 흔히 보이는 알송 가사 등록자 중에TypeMoon 이란 닉을 달고 있는 사람이 있다. 비단 요즘 뿐만 아니라 예전부터 자주 보이던 닉이긴 하지만...이 사람의 문제는 그저 빠르게 가사를 다는 것에만 치중해서가사의 퀄리티가 전체적으로 떨어진다는 것이다. 오역의 문제보다 더욱 심각한 문제가 가사의 원문 자체를 틀리는 것이다. 원문이 맞다면 오역은 다른 청취자가 가사를 보고 고쳐줄 수가 있다.하지만, 원문 자체가 틀린 이상 무슨 짓을 해도 원래의 정식 가사와는 동떨어지게 된다. 사진에서 볼 수 있듯이 많은 블로거들이 Typemoon의 알송 가사를 퍼가는 것을 알 수 있다.그럼 과연 저 중에서 정식 가사와 완전히 일치하는 가사는 몇 개나 있는가? 대충 30개 이상을 대조, 분석해 본 결과 정식 가사와 '완.. 더보기 알송 가사 등록 및 수정의 악질적인 케이스를 알아보자 알송 가사는 누구나 등록과 수정이 가능하도록 되어 있죠.그래서 그런지 온갖 이상한 사람들이 판을 칩니다. 특히 그 중에서 악질적인 케이스를 들어보고자 합니다. 1. 도용범남이 기껏 열심히 번역하고 독음달고 싱크 맞춰놓은 가사에 자기가 만들었다고 닉을 박는 케이스.여긴 꼭 닉을 박지 않아도 번역 일부를 자기 입맛에 맞게 변형하는 경우도 포함됩니다.아XX가 대표적. 2. 내 가사가 왕이다.딱히 오류가 없는 기존 가사가 등록되어 있음에도 불구하고본인 번역 가사를 통채로 덮어쓰는 방법으로 수정하는 케이스.그렇게 가사를 등록하고 싶을 정도로 좋아하는 노래라면누구보다 빠르게 남들과는 다르게 등록해야죠?양심적으로 삽시다 좀...전 선등록되어 있는 멀쩡한 가사가 있으면절대 그 가사를 수정하지 않습니다... 3. 내가 .. 더보기 이전 1 다음
