본문 바로가기

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다

エブリデイワールド(에브리데이 월드) - 유키노시타 유키노(CV. 하야미 사오리)&유이가하마 유이(CV. 토우야마 나오) 가사에서 작품의 많은 걸 느낄 수가 있군요...... 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 엔딩 테마TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続」EDテーマ 에브리데이 월드 - 유키노시타 유키노(CV. 하야미 사오리)&유이가하마 유이(CV. 토우야마 나오)エブリデイワールド - 雪ノ下雪乃(CV. 早見沙織)&由比ヶ浜結衣(CV. 東山奈央) 制服も教科書もそう세이후쿠모 쿄오카쇼모 소오교복도, 교과서도 그리 勝手に変えられる訳じゃない캇테니 카에라레루 와케쟈나이마음대로 바꿀 수 있는 게 아니야 楽しくて ちょっと空虚타노시쿠테 춋토 쿠우쿄즐겁지만 조금은 허전한 時間の中 泳ぎ続ける지칸노 나카 오요기츠즈케루시간 속을 계속 헤쳐 나가 平静さを 装うためだけ헤이세이사오 요소오우타메다케오직 평정을 가장하기 위해 振る舞い方の計算.. 더보기
春擬き(하루모도키) - やなぎなぎ(야나기 나기) 제목인 春擬き(하루모도키)는 참 번역하기 껄끄럽네요.봄과 비슷한 것, 봄과 닮은 것 정도가 되겠군요... 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 속 오프닝 테마TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続」OPテーマ 春擬き(하루모도키) - やなぎなぎ(야나기 나기) 探しに行くんだ そこへ사가시니 유쿤다 소코에찾으러 가는 거야, 그곳으로 空欄を埋め 完成した定理쿠우란오 우메 칸세이시타 테이리빈칸을 메워서 완성한 정리 正しい筈なのに타다시이 하즈나노니올바를 터인데 ひらりひら からまわる히라리히라 카라마와루빙글빙글 헛돌기만 해 未来は歪で미라이와 이비츠데미래는 일그러져서 僅かな亀裂から いくらでも縒れて와즈카나 키레츠카라 이쿠라데모 요레테조그마한 균열을 시작으로 제멋대로 엉키고 理想から逸れていくんだ리소오카라 소레테유쿤다이상.. 더보기