본문 바로가기

SHIROBAKO

宝箱-TREASURE BOX- - 奥井雅美(오쿠이 마사미) 가사에 웬 이모티콘이...번역보다 이거 찾느라 더 오래걸렸네요 ㄷㄷ이모티콘까지 BK 정식 가사를 그대로 가져왔습니다. 오쿠이 여사님은 4월엔 라이브로 들을 수 있겠군요. SHIROBAKO(시로바코) 2쿨 오프닝 테마TVアニメ「SHIROBAKO」OP2 テーマ 宝箱(보물 상자)-TREASURE BOX- - 奥井雅美(오쿠이 마사미) My beautiful life ずっとMy beautiful life 즛토My beautiful life 영원히 遠くで朝陽が昇る 昔見た景色に似た街角토오쿠데 아사히가 노보루 무카시 미타 케시키니 니타 마치카도멀리서 아침 해가 떠오르는 예전에 본 풍경과 닮은 거리 忘れてた 時間に追われ過ぎて와스레테타 지칸니 오와레스기테잊고 지냈어, 정신없이 시간에 쫓기며 想定外なピンチは神様からのプレゼン.. 더보기
COLORFUL BOX - 石田燿子(이시다 요코) 불혹의 나이를 넘기신 이시다 요코지만여전히 활발한 활동을 보여주시는군요. 편안한 음색도 여전합니다. SHIROBAKO(시로바코) 오프닝 테마TVアニメ「SHIROBAKO」OP&EDテーマ「COLORFUL BOX/Animetic Love Letter」1번 트랙 COLORFUL BOX - 石田燿子(이시다 요코) 真っ白な想いに맛시로나 오모이니 새하얀 마음에 夢のかけらを유메노 카케라오꿈의 조각을 描いて 動き出す未来에가이테 우고키다스 미라이그려서 움직이기 시작하는 미래 子供の頃に知った 心が踊るような코도모노 코로니 싯타 코코로가 오도루요오나어렸을 적 마음이 들썩이는 듯한 감정을 알았지 わくわくする感情を 今も覚えてるよ와쿠와쿠스루 칸죠오오 이마모 오보에테루요그 때의 설렘을 지금도 기억하고 있어 迷いや不安はない 期待に溢れて.. 더보기