본문 바로가기

TERRASPEX

Lightning - TERRASPEX 오프닝/엔딩 둘 다 겁나게 좋군요.근데 왜 이렇게 인기가 없는 거 같지... 手向け(타무케)는 죽은 사람에게 바치는 공물이나 바치는 행위를 일컫는데手向(たむけ)の花라고 하면 헌화가 되죠.한국어엔 마땅한 표현이 없어서 뭘로 할까 고민하다가제물(祭物)로 했습니다. 국어사전 1번이나 2번 뜻이죠.말 그대로 제사에 사용되는 물건이라는 뜻으로...흔히 희생된 사람이나 물건을 비유적으로 이르는 것은 3번 뜻 予定調和(예정조화) 라는 말은 독일 철학자 라이프니츠의 중심사상으로뭐, 대충 조물주가 모든 것이 미리 조화가 되도록 창조했다는 그런 내용인데...예정조화라고 그냥 쓰면 의미 이해가 좀 힘들죠. 적당히 풀어썼습니다. 애니메이션 테라포마스 엔딩 테마TVアニメ 「テラフォーマーズ」EDテーマ Lightning - TER.. 더보기
AMAZING BREAK - TERRASPEX 노래 진짜 좋네요...그야말로 테라포마스를 위해 만들어진 가사 애니메이션 테라포마스 오프닝 테마TVアニメ 「テラフォーマーズ」OPテーマ AMAZING BREAK - TERRASPEX さあ闇を照らせ사아 야미오 테라세자, 어둠을 밝혀라 今日、陽は無くとも쿄오, 히와 나쿠토모오늘 태양이 없을지라도 嗚呼この胸に燃ゆる火よ아아 코노 무네니 모유루 히요아, 이 가슴속에 타오르는 불이여 超常の生命に不意に邂逅쵸오죠오노 세이메이 후이니 카이코오초현실적 생명체와 돌연 대면해 善悪も際限も知らないなら젠아쿠모 사이겐모 시라나이나라선악도 제한도 모르고 있다면 御託の前に生存競争고타쿠노 마에니 세이존쿄오소오길게 말 할 필요도 없이 생존경쟁이지 脳と皮膚で感じ取った死線노오토 히후데 칸지톳타 시센뇌와 피부로 감지한 사선 躊躇なんて恐怖なんて踏み.. 더보기