スキならできるはずさ
스키나라 데키루하즈사
좋아한다면 할 수 있을 거야
スキだからできるんだよ
스키다카라 데키룬다요
좋아하니까 할 수 있는 거야
音楽がスキなキモチ
온가쿠가 스키나 키모치
음악을 좋아하는 마음
誰にも止められない
다레니모 토메라레나이
그 누구도 막을 수 없어
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY Have a nice MUSIC!!
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY MUSIC!!
身体を走り抜けてく
카라다오 하시리누케테쿠
몸 안을 가로지르는
エレクトリックな刺激
에레쿠토릿쿠나 시게키
짜릿짜릿한 자극
この感覚が好奇心ってヤツかな?
코노 칸카쿠가 코오키신테 야츠카나?
이 감각이 호기심이란 녀석일까?
ネガティブはデクレッシェンド
네가티브와 데쿠렛센도
네거티브는 데크레셴도
希望と期待クレッシェンド
키보오토 키타이 크렛센도
희망과 기대는 크레셴도
パッションアピって 神様も味方ね
팟숀아핏테 카미사마모 미카타네
열정을 어필한다면 하느님도 우리 편이야
みんなでシェアして味わいたい
민나데 세아시테 아지와이타이
모두 함께 맛보고 싶어
ビッグ!!ロック!!ドキドキ!!幸せ!!!!
빗구!! 롯쿠!! 도키도키!! 시아와세!!
Big!! Rock!! 두근두근!! 행복!!!!
キミならできるはずさ
키미나라 데키루하즈사
너라면 할 수 있을 거야
キミだからできるんだよ
키미다카라 데키룬다요
너이기에 할 수 있는 거야
一緒に奏でてみよう 夢色の♪
잇쇼니 카나데테 미요오 유메이로노 온푸
함께 연주해 보자, 꿈빛의 음표
ダイレクトに伝えたい
다이레쿠토니 츠타에타이
직접 전하고 싶어
“等心大”のハート
"토오신다이"노 하-토
"같은 크기"의 하트
ちゃんと届きますように…
챤토 토도키마스요오니…
확실히 전해지도록…
本気の“I”を歌おう
혼키노 "I"오 우타오오
진정한 "I"를 노래하자
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY Have a nice MUSIC!!
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY MUSIC!!
ときめいて♯してく
토키메이테 샤-푸시테쿠
두근거림이 커져만 가
空に舞い上がるテンション
소라니 마이아가루 텐숀
하늘로 날아오르는 텐션
大気圏突き抜け 宇宙にハイタッチ
타이키켄 츠키누케 우츄우니 하이탓치
대기권을 통과해서 우주와 하이 터치
ガンバリすぎて♭しても
간바리스기테 후랏토시테모
너무 열심히 해서 힘이 빠져도
そばにいて抱きしめてね
소바니 이테 다키시메테네
곁에서 끌어안아줘
仲間がいればどうにかなるはずだよ
나카마가 이레바 도오니카 나루하즈다요
동료가 있다면 어떻게든 될 거야
五線譜はやがて虹になるでしょう
고센후와 야가테 니지니 나루데쇼오
오선보는 이제 곧 무지개가 되겠지
ポップ!!ジャンプ!!ぴゅあぴゅあ!!キラメキ!!!!
폿프!! 쟘푸!!퓨아퓨아!! 키라메키!!!!
Pop!! Jump!! Pure Pure!! 반짝반짝!!!!
夢はいつも自由さ
유메와 이츠모 지유우사
꿈은 언제나 자유로워
夢に限界はないよ
유메니 겐카이와 나이요
꿈에 한계는 없어
飾らないキミがスキだよ
카자라나이 키미가 스키다요
꾸밈없는 네가 좋아
♮でいよう
나츄라루데 이요오
자연스럽게 있자
モノクロのピアノから
모노쿠로노 피아노카라
모노크롬인 피아노에서
カラフルなメロディーが
카라후루나 메로디-가
컬러풀한 멜로디가
飛び交うように生まれる
토비카우요오니 우마레루
여기저기 퍼지 듯이 생겨나
みんなを笑顔にしたい
민나오 에가오니 시타이
모두를 웃게 해주고 싶어
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY Have a nice MUSIC!!
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY MUSIC!!
キミならできるはずさ
키미나라 데키루하즈사
너라면 할 수 있을 거야
キミだからできるんだよ
키미다카라 데키룬다요
너이기에 할 수 있는 거야
一緒に奏でてみよう 夢色の♪
잇쇼니 카나데테 미요오 유메이로노 온푸
함께 연주해 보자, 꿈빛의 음표
ダイレクトに伝えたい
다이레쿠토니 츠타에타이
직접 전하고 싶어
“等心大”のハート
"토오신다이"노 하-토
"같은 크기"의 하트
ちゃんと届きますように…
챤토 토도키마스요오니…
확실히 전해지도록…
本気の“I”を歌おう
혼키노 "I"오 우타오오
진정한 "I"를 노래하자
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY Have a nice MUSIC!!
GO GO LUCKY Have a nice MUSIC!!
GO GO HAPPY MUSIC!!
번역 : 미사카10032호
