無限で満たした虚勢を射る力は
무겐데 미타시타 쿄세이오 이루 치카라와
끝없이 채워진 허세를 해방하는 힘은
無慈悲な闇から病みを継ぐ
무지히나 야미카라 야미오 츠구
무자비한 어둠 속에서 병마를 이어받아
稚拙な日々の皮が
치세츠나 히비노 카와가
치졸한 일상의 가죽이
剥がれ出ずる異形の死の女神
하가레이즈루 이교오노 시노 메가미
떨어져 나간 괴이한 죽음의 여신
その命を その怒りを
소노 이노치오 소노 이카리오
그 목숨을, 그 분노를
破壊の魑魅に憑かれたcrisis trance
하카이노 치미니 츠카레타 crisis trance
파괴의 이매에게 홀렸으니 crisis trance
気丈に耐え 力に変え
키죠오니 타에 치카라니 카에
의연하게 견뎌 힘으로 바꿔
すべての意志が加速を遂げた
스베테노 이시가 카소쿠오 토게타
모든 의지가 가속이 붙었어
Dea×Crisis=Trance
非情を示唆した内なる無の波動は
히죠오오 시사시타 우치나루 무노 하도오와
비정함을 암시한 마음속 무의 파동은
愉悦に転じて天を絶つ
유에츠니 텐지테 텐오 타츠
유열로 바뀌어 하늘을 끊어
たなびく優雅な髪が
타나비쿠 유우가나 카미가
길게 뻗은 우아한 머리카락이
神を救う一途な供物なれ
카미오 스쿠우 이치즈나 쿠모츠 나레
신을 구원하는 불변의 공물이 되리라
その意識を その痛みを
소노 이시키오 소노 이타미오
그 의식을, 그 고통을
堪(こら)えた悦にひれ伏すcrisis trance
코라에타 에츠니 히레후스 crisis trance
견뎌 낸 희열에 부복하니 crisis trance
突き放した 弱き総身に
츠키하나시타 요와키 소오미니
떼어 버렸던 연약한 전신에
あらゆる意志が乱れて巡る
아라유루 이시가 미다레테 메구루
온갖 의지가 뒤엉켜 순환해
Dea×Crisis=Trance
その瞳に その光に
소노 히토미니 소노 히카리니
그 눈동자에, 그 빛에
応えて救う最後のfighting chance
코타에테 스쿠우 사이고노 fighting chance
부응해 구원하는 최후의 fighting chance
crisis trance!
その命を その怒りを
소노 이노치오 소노 이카리오
그 목숨을, 그 분노를
破壊の魑魅に憑かれたcrisis trance
하카이노 치미니 츠카레타 crisis trance
파괴의 이매에게 홀렸으니 crisis trance
気丈に耐え 力に変え
키죠오니 타에 치카라니 카에
의연하게 견뎌 힘으로 바꿔
すべての意志が加速を遂げた
스베테노 이시가 카소쿠오 토게타
모든 의지가 가속이 붙었어
Dea×Crisis=Trance
Dea×Crisis=Trance
≠Balance
萌え出ずる
모에이즈루
밝아 오는
朝のように
아사노 요오니
아침처럼
偽りのない
이츠와리노 나이
거짓 없는
精神(こころ)で
코코로데
정신(마음)으로
번역 : 미사카10032호
