본문 바로가기

엔딩

季節は次々死んでいく(계절은 차례차례 죽어 간다) - amazarashi 도쿄 구울 √A 엔딩 테마TVアニメ「東京喰種トーキョーグール√A」EDテーマ 季節は次々死んでいく(계절은 차례차례 죽어 간다) - amazarashi 季節は次々死んでいく 絶命の声が風になる키세츠와 츠기츠기 신데유쿠 제츠메이노 코에가 카제니 나루계절은 차례차례 죽어 가고 절명의 목소리가 바람이 되네 色めく街の 酔えない男 月を見上げるのはここじゃ無粋이로메쿠 마치노 요에나이 오토코 츠키오 미아게루노와 코코쟈 부스이화려한 거리의 취하지 못하는 남자, 여기서 달을 올려다보는 건 멋이 없다며 泥に足もつれる生活に 雨はアルコールの味がした도로니 아시모 츠레루 세이카츠니 아메와 아루코-루노 아지가 시타진흙에 발조차 걸리는 생활 속에서 비는 알콜맛이 났지 アパシーな目で 彷徨う街で 挙動不審のイノセント 駅前にて아파시-나 메데 사마요우 .. 더보기
Somebody to love - TWO-FORMULA(사도하라 카오리, 조우고 사에코) 참 오래 기다렸다... ISUCA -이스카- 엔딩 테마TVアニメ『ISUCA -イスカ- 』ED Somebody to love - TWO-FORMULA(사도하라 카오리, 조우고 사에코) 刹那が動き出す 悲しみは加速する세츠나가 우고키다스 카나시미와 카소쿠스루찰나가 움직이기 시작하고 슬픔에 가속이 붙어 閉ざされた心を 貫くように토자사레타 코코로오 츠라누쿠요오니닫혀버린 마음을 꿰뚫는 것처럼 永遠が生まれる 宿命に操られ에이엔가 우마레루 슈쿠메이니 아야츠라레영원이 생겨나서 숙명에 조종당해 涙を重ねて Somebody to love나미다오 카사네테 Somebody to love눈물을 거듭하며 Somebody to love やがて悪夢に支配された 闇さえ光が射す야가테 아쿠무니 시하이사레타 야미사에 히카리가 사스머지않아 악몽에 지배.. 더보기
2/2 - 호타카 미야비(CV. 이마무라 아야카)×타치바나 토모에(CV. 스와 아야카) 앱솔루트 듀오 엔딩3 테마TVアニメ「アブソリュート・デュオ」ED3 テーマ 2/2 - 호타카 미야비(CV. 이마무라 아야카)×타치바나 토모에(CV. 스와 아야카)2/2 - 穂高みやび(CV.今村彩夏)×橘巴(CV.諏訪彩花) (토모에)何も分かってなかった キミを見ていたつもりで나니모 와캇테나캇타 키미오 미테이타 츠모리데아무것도 몰랐어, 널 보고 있는 척하며 (미야비)想いを叶えたい それだけだった오모이오 카나에타이 소레다케닷타바람을 이루고 싶다는 그 생각뿐이었어 (토모에)行き違い初めて気付く (미야비)存在のその大きさを유키치가이 하지메테 키즈쿠 손자이노 소노 오오키사오엇갈리는 감정을 처음으로 깨달아 존재의 그 크기를 痛いくらいに感じている이타이쿠라이니 칸지테 이루쓰라릴 정도로 느끼고 있어 ふたりなら乗り越えられる 幾千の夜に迷っ.. 더보기
GENESIS - 藍井エイル(아오이 에일) 알드노아・제로 엔딩3 테마TVアニメ「アルドノア・ゼロ」ED3テーマ GENESIS - 藍井エイル(아오이 에일) 僕たちは보쿠타치와우리들은 彷徨える未来사마요에루 미라이방황하는 미래 窮屈な空に큐우쿠츠나 소라니답답한 하늘에서 ヒカリを探している히카리오 사가시테이루빛을 찾고 있어 朝焼けに아사야케니아침노을에 時が過ぎてゆく토키가 스기테유쿠시간이 흘러가고 戻れない日々は모도레나이 히비와되돌릴 수 없는 나날은 切ないほど輝いてる세츠나이 호도 카가야이테루안타까울 정도로 빛나고 있어 震える手は無力で후루에루 테와 무료쿠데떨리는 손은 무력하고 叫びはまだ遠くて사케비와 마다 토오쿠테외침은 아직 멀어서 だけど飛ぶことを다케도 토부 코토오그렇지만 나는 것을 恐れてはいられない오소레테와 이라레나이두려워하고 있을 순 없어 永遠じゃなくても에이엔쟈 나쿠.. 더보기
Join Forces - fripSide 1/7の魔法使い(1/7의 마법사) 엔딩 테마 Join Forces - fripSide 約束 交わした야쿠소쿠 카와시타약속했던 あの時 僕は아노 토키 보쿠와그 때 난 守る世界（モノ）を見つけた마모루 모노오 미츠케타지켜야 할 세계를 찾아냈어 世界を守ると決めたあの瞬間感じた事세카이오 마모루토 키메타 아노 슌칸 칸지타 코토세계를 지키겠다고 결심한 그 순간 느꼈던 것 思い出す小さく淡いその記憶오모이다스 치이사쿠 아와이 소노 키오쿠작고 어렴풋한 그 기억을 떠올리고 있어 近づく影に怯えて記憶さえ震える日々치카즈쿠 카게니 오비에테 키오쿠사에 후루에루 히비다가오는 그림자를 두려워하며 기억조차 떨고 있던 나날 この手で止めなくてはと夜空に誓った코노 테데 토메나쿠테와토 요조라니 치캇타이 손으로 멈출 것이라고 밤하늘에 맹세했어 僕らいつも一人.. 더보기
暗夜航路(암야항로) - angela 1기나 2기나 암울하긴 마찬가지구만요... 창궁의 파프너 EXODUS 엔딩 테마TVアニメ「蒼穹のファフナー EXODUS」EDテーマ 暗夜航路(암야항로) - angela 苦しみの海に一人 小舟で漂っていた쿠루시미노 우미니 히토리 코부네데 타다욧테 이타고뇌의 바다에서 홀로 작은 배를 탄 채 떠돌고 있었어 膝を抱え込んで 誰にも涙 見せぬように히자오 카카에콘데 다레니모 나미다 미세누요오니무릎을 껴안았지, 누구에게도 눈물이 보이지 않도록 ライラライラライライレレイレオオオ라이라 라이라 라이라 이레레 이레 오오오라이라 라이라 라이라 이레레 이레 오오오 流れに身を任せるだけで 櫂(かい)も掴めないまま나가레니 미오 마카세루다케데 카이모 츠카메나이마마흐름에 그저 몸을 맡길 뿐, 노조차 잡지 않은 채 ありふれた瞬間(とき)を 取り戻せなくて.. 더보기
Still Sis - 佐土原かおり(사도하라 카오리) 커버가 아힣흫햏하군요.사도하라 카오리는 이번 분기에 3개나 있네요 이스카 엔딩(TWO-FORMULA), 새 여동생 오프닝(sweet ARMS)/엔딩(솔로)근데 인지도가... 새 여동생 마왕의 계약자 엔딩 테마TVアニメ「新妹魔王の契約者」EDテーマ Still Sis - 佐土原かおり(사도하라 카오리) もう一度会いたい모오 이치도 아이타이다시 한 번 만나고 싶어 なんて想いは난테 오모이와그런 생각은 全部閉じ込めてしまおう젠부 토지코메테 시마오오전부 묻어 버리자 この胸の코노 무네노이 가슴 奥にずっと…오쿠니 즛토…깊은 곳에 계속… 夢の中では유메노 나카데와꿈속에서는 素直に言えた言葉스나오니 이에타 코토바솔직하게 할 수 있었던 말 何度も練習난도모 렌슈우몇 번이나 연습해 気づけばいつも키즈케바 이츠모깨달으면 언제나 傍で笑ってるキ.. 더보기
月の爆撃機(달의 폭격기) - THE ROLLING GIRLS 'THE BLUE HEARTS' 의 원곡오프닝만 리메이크인 줄 알았더니이 노래도 THE BLUE HEARTS의 곡이었군요.뭐, 가사도 똑같은...THE ROLLING GIRLS는小澤亜李(오자와 아리)、日高里菜(히다카 리나)、種田梨沙(타네다 리사)、花守ゆみり (하나모리 유미리)4명으로 이루어져 있습니다.애니메이션 롤링☆걸즈 엔딩 테마TVアニメ「ローリング☆ガールズ」主題歌集「人にやさしく」 2번 트랙月の爆撃機(달의 폭격기) - THE ROLLING GIRLS 더보기
TRINITY×SEVENTH＋HEAVEN (デュエット) - Security Politti Security Politti = 야마나 미라(CV. 히카사 요코) / 후도 아키오(CV. 유즈키 료카) 중간에 나오는 구절들은 전부 라틴어입니다. alea iacta est(아레아 약타 에스트)주사위는 던져졌다. 율리우스 카이사르가 한 유명한 말이죠. Facta, non verba(파쿠타 논 베르바)말보다 행동으로. 그냥 라틴어 명언? Date et dabitur vobis(다테 엣 다비투르 워비스)give and it shall be given to you / 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 누가복음 6:38 (St. Luke 6:38)에 나오는 구절입니다. 트리니티 세븐 엔딩3TVアニメ「トリニティセブン」ED3テーマ TRINITY×SEVENTH＋HEAVEN (デュエット) - Security Poli.. 더보기
ReSTART “THE WORLD” (デュエット) - TWINKle MAGIC 마지막 조합은리제로테 샬록(CV. 토우야마 나오) / 세리나 샬록(CV. 스자키 아야) 이군요. 트리니티 세븐 엔딩4TVアニメ「トリニティセブン」ED4テーマ ReSTART “THE WORLD” (デュエット) - TWINKle MAGIC ReSTART "THE WORLD"… 確かに在った過去(きのう)타시카니 앗타 키노오확실히 존재했던 과거(어제) 繋がっていた手から翻れ落ちる砂の雫츠나갓테 이타 테카라 코보레오치루 스나노 시즈쿠맞잡은 손에서 넘쳐흐르는 모래 같은 물방울 崩れるのは未来(あした)? 繰り還してしまうの쿠즈레루노와 아시타? 쿠리카에시테 시마우노무너지는 것은 미래(내일)? 되풀이하고 마는걸 計算されるだけの終章(エピローグ)케이산사레루다케노 에피로-구그저 예정된 종장(epilogue)을 You can choose.. 더보기

티스토리툴바